Subtitle Edit 5.4.0 free download

Create, sync and translate subtitles

Subtitle Edit icon

Subtitle Edit lets you create, edit, sync and convert subtitles, with a visual audio waveform.

Features

  • Visual waveform syncing
  • Convert 200+ subtitle formats
  • Speech-to-text with Whisper
  • Spell check and translate

Technical details

Version
5.4.0
Developer
Nikse
License
Open source (GPL)
Download size
58.8 MB
Updated
Nov 19, 2026
Platforms
Windows

Download Subtitle Edit from the official website

Version history

  • 5.4.0 (Nov 6, 2026)

Similar subtitle tools

  • Aegisub – Advanced subtitle editor for typesetting

How to download and install Subtitle Edit

  1. Click the green Download button on this page: the official file starts downloading right away.
  2. Open the downloaded file (usually in your Downloads folder). If Windows asks "Do you want to allow this app to make changes?", click Yes.
  3. Follow the setup steps. Read each screen and keep the default options if you are not sure.
  4. When it finishes, start Subtitle Edit from the Start menu.
  5. Faster for experts: open Terminal and run: winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e

Install with one command: winget install --id Nikse.SubtitleEdit -e

Subtitle Edit FAQ

Is Subtitle Edit free?

Yes, Subtitle Edit is free to download and use (Open source (GPL)).

Is Subtitle Edit safe to download?

Our download button goes to the developer's official website or file, so you get the original installer. Its safety score on AllSoftwareAPK is 70/100.

Which systems does Subtitle Edit run on?

Subtitle Edit is available for Windows.

What is the latest version of Subtitle Edit?

The latest version listed here is 5.4.0, updated Nov 19, 2026. We check for new versions regularly.

How big is the Subtitle Edit download?

The download is about 58.8 MB.

Compare Subtitle Edit

Similar free software