Aegisub vs Subtitle Edit

Compare Aegisub and Subtitle Edit: license, features, size, platforms, safety and our verdict.

AegisubSubtitle Edit
LicenseOpen source (BSD)Open source (GPL)
PlatformsWindows, Mac, LinuxWindows
Version3.5.15.4.0
Download size45.9 MB58.8 MB
Safety score70/10070/100

Aegisub

Aegisub is a subtitle editor known in the anime fansub scene for precise timing and typesetting.

  • Audio spectrum timing
  • Advanced typesetting
  • Lua automation
  • Video preview

Download Aegisub

Subtitle Edit

Subtitle Edit lets you create, edit, sync and convert subtitles, with a visual audio waveform.

  • Visual waveform syncing
  • Convert 200+ subtitle formats
  • Speech-to-text with Whisper
  • Spell check and translate

Download Subtitle Edit